（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，已準備簽署美國與南韓重新修訂的雙邊貿易協定。

川普對記者說：「（美國）與南韓的貿易協定已經過徹底協商，並準備簽署。我們可能在聯合國就簽，或在那之後不久。」他指的是本月登場的聯合國大會（UN General Assembly）。

美國與南韓官員3月公布2012年生效的美韓自由貿易協定（FTA）修訂版，內容包括南韓將向美國製造商進一步開放國內汽車市場，也同意美方延長對南韓貨卡車課徵關稅及輸美鋼鐵配額減少等。

川普曾批評舊版美韓自貿協定不公平，是美國國內就業的殺手。

川普今天說：「對美國而言，那是一項糟糕的協議。如今已達成公平的協議。」（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1070919


關鍵字標籤：Taichung Coffee packaging