文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://www.prnasia.com/story/117916-1.shtml?from=groupmessage"

德國奔茨海姆和奧地利薩爾茨堡2015年3月24日電美通社--口腔行業兩大強勁品牌開啟一項全新合作：正如在2015年IDS科隆國際牙科展上所宣布，CERECOmnicam和新的CERECOrtho正畸掃描軟件現在能夠被用于為隱適美(Invisalign)隱形矯正治療提交數字印模。Sirona（西諾德）總裁兼首席執行官JeffreyT.Slovin對此強調說：“我們很高興為CERECOmnicam客戶帶來向隱適美系統提交數字印模的能力。30年來西諾德一直都在引領牙醫事業進入數字時代，現在我們關注的重點已經擴展到了正畸矯正領域。今天宣布這則消息又為我們提供出類拔萃的產品和客戶支持的戰略帶來了一個鮮活的例子，我們現在將隱形矯正治療市場中居于領先地位的隱適美整合進瓷睿刻(CEREC)系統之中。憑借向隱適美醫生工作站(InvisalignDoctorsSite)進行無縫數字模型的提交，再次證明我們致力于為用戶提供真正的一體化系統，讓口腔治療變得更好、更安全、更高效，并且改善病人的治療體驗。”新的CERECOrthoSW1.1擁有一套正在申請專利的引導掃描流程，提供無縫數字印模，從而使瓷睿刻對接隱適美治療。瓷睿刻已是目前最常用的數字印模系統，還沒有其它任何系統在椅旁修復領域有如此高的運用--瓷睿刻不僅安全可靠，而且經過了科學的驗證。運用數字印模數據在隱適美（Invisalign)治療過程中計劃完整的治療方案。CEREC正畸軟件：便捷、快速、舒適借助CERECOmnicam口內數據創造的數字模型會被移送到美國愛齊公司(AlignTechnology)，并成為隱適美治療記錄提交的一部分。這就省去了獲取和發送物理印模的過程，從而有助于加快處理隱適美治療病例的速度。病人們將會受益于更早地開始隱適美治療和數字取模，而非使用一般的印模材料。已被驗證的瓷睿刻(CEREC)數字印模系統為診所和正畸醫生的整個治療過程提供了安全可靠的一步。所用到的新軟件CERECOrthoSW1.1專用于CERECOmnicam系統，于2015年夏季在特定市場上發售。現有CERECOmnicam用戶可聯系當地銷售代表獲取。本新聞稿的長文版本和圖片：http:www.sirona.comennews-eventspress-releases-news-detail31170媒體聯系人：MarionWeixlberger電話：+43-(0)662-2450-588電郵：marion.weixlberger@sirona.com

關鍵字標籤：樂沛牙醫診所